A Tale of Two Sisters

Zwei Schwestern, Gigi und Angi, sitzen schweigend im Auto auf dem Weg zum Surfen und weigern sich, miteinander zu sprechen. Ihr Streit hält an, während sie sich darauf vorbereiten, ins Wasser zu gehen. Mit zunehmender Spannung wechselt die Erzählung zu einem Tanz, der von der Geschichte von Hi‘iakaikapoliopele und ihrer älteren Schwester Pele inspiriert ist. Als die stürmische Reise von Pele und Hi‘iaka endet und die beiden sich versöhnen, finden auch Gigi und Angi wieder zueinander und genießen gemeinsam ihre morgendliche Surfsession.